Update: I am now finally able to reproduce the issue consistently. The slipping occurs when the car is cold while shifting from 2nd to 3rd in full automatic mode, and only when the engine is cold and when I am light on the gas. It's time to take it in for repair. Can anyone recommend a particularly good and trustworthy Ford dealer in or near Laguna Niguel, CA?